Article 695-11 of the French Code of Criminal Procedure

The European arrest warrant is a judicial decision issued by a Member State of the European Union, known as the issuing Member State, with a view to the arrest and surrender by another Member State, known as the executing Member State, of a person sought for the purposes of criminal proceedings or the execution of a custodial sentence or detention order.

The judicial authority shall be competent, in accordance with the rules and under the conditions determined by this Chapter, to address to the judicial authorities of the other Member States of the European Union or to execute at their request a European arrest warrant.

Original in French

Article 695-11

Le mandat d’arrêt européen est une décision judiciaire émise par un Etat membre de l’Union européenne, appelé Etat membre d’émission, en vue de l’arrestation et de la remise par un autre Etat membre, appelé Etat membre d’exécution, d’une personne recherchée pour l’exercice de poursuites pénales ou pour l’exécution d’une peine ou d’une mesure de sûreté privative de liberté.

L’autorité judiciaire est compétente, selon les règles et sous les conditions déterminées par le présent chapitre, pour adresser aux autorités judiciaires des autres Etats membres de l’Union européenne ou pour exécuter sur leur demande un mandat d’arrêt européen.