Article 695-41 of the French Code of Criminal Procedure

When the requested person is arrested, seizure shall be carried out, at the request of the judicial authority of the issuing Member State or on the initiative of the executing judicial authority, in the manner provided for in Article 56, by the first two paragraphs of Article 56-1, by articles 56-2, 56-3, 56-5 and 57 and by the first paragraph of article 59, objects:

1° Which may be used as evidence, or

2° Which have been acquired by the person sought as a result of the offence.

When ruling on the surrender of the wanted person, the Investigating Chamber shall order the surrender of the objects seized pursuant to 1° and 2°, where applicable, after ruling on a challenge made pursuant to the provisions of the second paragraph of Article 56-1.

This surrender may take place even if the European Arrest Warrant cannot be executed due to the escape or death of the wanted person.

The investigating chamber may, if it deems it necessary for criminal proceedings conducted on national territory, temporarily retain these items or hand them over on condition that they are returned.

The rights that the French State or third parties may have acquired over these objects are, however, reserved. If such rights exist, these objects shall be returned as soon as possible and free of charge to the French State at the end of the prosecution conducted on the territory of the issuing State.

Original in French

Article 695-41

Lors de l’arrestation de la personne recherchée, il est procédé, à la demande de l’autorité judiciaire de l’Etat membre d’émission ou à l’initiative de l’autorité judiciaire d’exécution, à la saisie, dans les formes prévues par l’article 56, par les deux premiers alinéas de l’article 56-1, par les articles 56-2, 56-3, 56-5 et 57 et par le premier alinéa de l’article 59, des objets :

1° Qui peuvent servir de pièces à conviction, ou

2° Qui ont été acquis par la personne recherchée du fait de l’infraction.

Lorsqu’elle statue sur la remise de la personne recherchée, la chambre de l’instruction ordonne la remise des objets saisis en application des 1° et 2°, le cas échéant, après avoir statué sur une contestation formulée en vertu des dispositions du deuxième alinéa de l’article 56-1.

Cette remise peut avoir lieu même si le mandat d’arrêt européen ne peut être exécuté par suite de l’évasion ou du décès de la personne recherchée.

La chambre de l’instruction peut, si elle le juge nécessaire pour une procédure pénale suivie sur le territoire national, retenir temporairement ces objets ou les remettre sous condition de restitution.

Sont toutefois réservés les droits que l’Etat français ou des tiers auraient acquis sur ces objets. Si de tels droits existent, ces objets sont rendus le plus tôt possible et sans frais à l’Etat français à la fin des poursuites exercées sur le territoire de l’Etat d’émission.