Call Us + 33 1 84 88 31 00

Call Us + 33 1 84 88 31 00

Home | French Legislation Articles | French Code of Criminal Procedure | Legislative part | Book IV: Some special procedures | Title X: International Mutual Legal Assistance | Chapter II: Provisions specific to mutual assistance between France and the other Member States of the European Union | Section 6: Simplified exchange of information between departments pursuant to the Framework Decision of the Council of the European Union of 18 December 2006 | Paragraph 2: Provisions applicable to requests for information by the French services | Article 695-9-36 of the French Code of Criminal Procedure

French Code of Criminal Procedure
- Legislative part
  - Book IV: Some special procedures
    - Title X: International Mutual Legal Assistance
      - Chapter II: Provisions specific to mutual assistance between France and the other Member States of the European Union
        Section 6: Simplified exchange of information between departments pursuant to the Framework Decision of the Council of the European Union of 18 December 2006
        Paragraph 2: Provisions applicable to requests for information by the French services

Article 695-9-36 of the French Code of Criminal Procedure

Article 695-9-36 of the French Code of Criminal Procedure

November 7, 2023
7:32 pm

At the request of the Member State which transmitted the information, the service or unit which obtained it shall inform the competent service of that State of the use made of it.

Original in French 🇫🇷

Article 695-9-36

A la demande de l’Etat membre qui a transmis l’information, le service ou l’unité qui l’a obtenue informe le service compétent de cet Etat de l’utilisation qui en a été faite.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.