Article 696-2 of the French Code of Criminal Procedure

The French government may hand over, at their request, to foreign governments, any person not of French nationality who, being the subject of proceedings brought in the name of the requesting state or of a conviction handed down by its courts, is found on the territory of the Republic.

Nevertheless, extradition is granted only if the offence causing the request has been committed :

– either on the territory of the requesting State by a national of that State or by a foreigner;

– or outside its territory by a national of that State;

– or outside its territory by a person foreign to that State, when the offence is one of those for which French law authorises prosecution in France, even though they were committed by a foreigner abroad.

Original in French

Article 696-2

Le gouvernement français peut remettre, sur leur demande, aux gouvernements étrangers, toute personne n’ayant pas la nationalité française qui, étant l’objet d’une poursuite intentée au nom de l’Etat requérant ou d’une condamnation prononcée par ses tribunaux, est trouvée sur le territoire de la République.

Néanmoins, l’extradition n’est accordée que si l’infraction cause de la demande a été commise :

– soit sur le territoire de l’Etat requérant par un ressortissant de cet Etat ou par un étranger ;

– soit en dehors de son territoire par un ressortissant de cet Etat ;

– soit en dehors de son territoire par une personne étrangère à cet Etat, quand l’infraction est au nombre de celles dont la loi française autorise la poursuite en France, alors même qu’elles ont été commises par un étranger à l’étranger.