Article 696-8 of the French Code of Criminal Procedure

Subject to the provisions of the fourth paragraph, any request for extradition shall be sent to the French government through diplomatic channels and accompanied either by a judgment or a sentence, even in absentia, or an act of criminal procedure formally decreeing or operating ipso jure the transfer of the person prosecuted before the criminal court, or an arrest warrant or any other act having the same force and issued by the judicial authority, provided that the latter acts contain a precise indication of the fact for which they are issued and the date of that fact.

The above-mentioned documents must be produced in the original or in a certified copy.

The requesting Government must at the same time produce a copy of the legal texts applicable to the act complained of. It may attach a statement of the facts of the case.

When it comes from a Member State of the European Union, the extradition request is sent directly by the competent authorities of that State to the Minister of Justice, who proceeds as stated in Article 696-9.

Original in French 🇫🇷

Article 696-8

Sous réserve des dispositions du quatrième alinéa, toute demande d’extradition est adressée au gouvernement français par voie diplomatique et accompagnée soit d’un jugement ou d’un arrêt de condamnation, même par défaut, soit d’un acte de procédure pénale décrétant formellement ou opérant de plein droit le renvoi de la personne poursuivie devant la juridiction répressive, soit d’un mandat d’arrêt ou de tout autre acte ayant la même force et décerné par l’autorité judiciaire, pourvu que ces derniers actes renferment l’indication précise du fait pour lequel ils sont délivrés et la date de ce fait.

Les pièces ci-dessus mentionnées doivent être produites en original ou en copie certifiée conforme.

Le gouvernement requérant doit produire en même temps la copie des textes de loi applicables au fait incriminé. Il peut joindre un exposé des faits de la cause.

Lorsqu’elle émane d’un Etat membre de l’Union européenne, la demande d’extradition est adressée directement par les autorités compétentes de cet Etat au ministre de la justice, qui procède comme il est dit à l’article 696-9.