Article 699 of the French Civil Code

In the very case where the owner of the land subject to the easement is charged by the title to make at his own expense the works necessary for the use or conservation of the easement, he may always free himself from the charge, by abandoning the land subject to the easement to the owner of the land to which the easement is due.

Original in French 🇫🇷

Article 699

Dans le cas même où le propriétaire du fonds assujetti est chargé par le titre de faire à ses frais les ouvrages nécessaires pour l’usage ou la conservation de la servitude, il peut toujours s’affranchir de la charge, en abandonnant le fonds assujetti au propriétaire du fonds auquel la servitude est due.