Article 706-35 of the French Code of Criminal Procedure

For the purposes of investigating and establishing the offences referred to in Article 706-34, the visits, searches and seizures provided for in Article 59 may be carried out at any time of the day or night, inside any hotel, furnished house, guesthouse, public house, club, club, dance hall, place of entertainment and their annexes and in any other place open to the public or used by the public where it is found that persons engaged in prostitution are habitually received there.

The acts provided for in this article may not, on pain of nullity, be carried out for any purpose other than the investigation and establishment of the offences referred to in article 706-34.

Original in French 🇫🇷

Article 706-35

Pour la recherche et la constatation des infractions visées à l’article 706-34, les visites, perquisitions et saisies prévues par l’article 59 peuvent être opérées à toute heure du jour et de la nuit, à l’intérieur de tout hôtel, maison meublée, pension, débit de boissons, club, cercle, dancing, lieu de spectacle et leurs annexes et en tout autre lieu ouvert au public ou utilisé par le public lorsqu’il est constaté que des personnes se livrant à la prostitution y sont reçues habituellement.

Les actes prévus au présent article ne peuvent, à peine de nullité, être effectués pour un autre objet que la recherche et la constatation des infractions visées à l’article 706-34.