The security retention decision is valid for a period of one year.
Security retention may be renewed, after a favourable opinion from the multidisciplinary commission on security measures, in accordance with the procedures set out in article 706-53-15 and for the same period, provided that the conditions set out in Article 706-53-14 are still met.