Article 706 of the French Code of civil procedure

The pursuing party shall notify the audited account to the opposing party, who shall have a period of one month in which to contest it. The notification implies acceptance by its author of the audited account.

This notification must mention the time limit for contesting and the procedures for doing so and specify that if no contest is made within the time limit indicated, the audit certificate may be made enforceable.

Original in French 🇫🇷

Article 706

La partie poursuivante notifie le compte vérifié à l’adversaire qui dispose d’un délai d’un mois pour le contester. La notification emporte acceptation par son auteur du compte vérifié.

Cette notification doit mentionner le délai de contestation et les modalités de son exercice et préciser qu’à défaut de contestation dans le délai indiqué, le certificat de vérification peut être rendu exécutoire.