Article 72 C of the French General Tax Code

Farmers may not apply the provision for price increases provided for in 5° of 1 of Article 39 (1).

The total amount of provisions for price increases set aside before 1 January 1984 may, as from the first financial year opened after that date, be reintegrated in equal fractions over a number of financial years equal to twice those in respect of which they were set aside.

(1) Provision applicable as from the taxation of income for 1984.

Original in French

Article 72 C

Les exploitants agricoles ne peuvent pratiquer la provision pour hausse des prix prévue au 5° du 1 de l’article 39 (1).

Le montant global des provisions pour hausse de prix constituées avant le 1er janvier 1984 peut, à compter du premier exercice ouvert après cette date, être réintégré par fractions égales sur un nombre d’exercices égal au double de ceux au titre desquels elles ont été constituées.

(1) Disposition applicable à compter de l’imposition des revenus de l’année 1984.