Article 724 of the French Code of civil procedure

The decisions referred to in Articles 255,262 and 284, issued by a judge of a court of first instance or of the court of appeal, may be appealed to the first president of the court of appeal under the conditions set out in Articles 714 (paragraph 2) and 715 to 718. If the decision emanates from the first president of the court of appeal, it may be modified under the same conditions by him.

The time limit runs, with regard to each of the parties, from the day of the notification made to them by the technician.

The appeal and the time limit for exercising it do not suspend execution. The appeal must, on pain of inadmissibility, be directed against all the parties and against the technician if it is not lodged by him.

Original in French

Article 724

Les décisions mentionnées aux articles 255,262 et 284, émanant d’un magistrat d’une juridiction de première instance ou de la cour d’appel, peuvent être frappées de recours devant le premier président de la cour d’appel dans les conditions prévues aux articles 714 (alinéa 2) et 715 à 718. Si la décision émane du premier président de la cour d’appel, elle peut être modifiée dans les mêmes conditions par celui-ci.

Le délai court, à l’égard de chacune des parties, du jour de la notification qui lui est faite par le technicien.

Le recours et le délai pour l’exercer ne sont pas suspensifs d’exécution. Le recours doit, à peine d’irrecevabilité, être dirigé contre toutes les parties et contre le technicien s’il n’est pas formé par celui-ci.