Article 734-1 of the French Code of civil procedure

The clerk’s office of the issuing court shall send a copy of the decision granting letters rogatory to the public prosecutor’s office, unless transmission is to be made directly to the competent foreign court or authority.

The decision giving letters rogatory shall be accompanied by a translation drawn up at the request of the parties, unless its transmission in French is authorised.

.

Original in French

Article 734-1

Le greffe de la juridiction commettante adresse au ministère public une expédition de la décision donnant commission rogatoire à moins que la transmission doive se faire directement à la juridiction ou à l’autorité étrangère compétente.

La décision donnant commission rogatoire est accompagnée d’une traduction établie à la diligence des parties, à moins que ne soit autorisée sa transmission en langue française.