Article 747-2 of the French Code of civil procedure

If the foreign court’s request is granted, the Ministry of Justice shall indicate the conditions under which the investigative measure is to be carried out and, where appropriate, designate the competent judicial court responsible for assisting the foreign court in carrying out the investigative measure.

Original in French 🇫🇷

Article 747-2

S’il est déféré à la demande de la juridiction étrangère, le ministère de la justice indique dans quelles conditions il doit être procédé à la mesure d’instruction et, s’il y a lieu, désigne le tribunal judiciaire compétent chargé d’assister la juridiction étrangère dans l’exécution de la mesure d’instruction.