Article 78-2-1 of the French Code of Criminal Procedure

At the request of the public prosecutor, officers of the judicial police and, on their orders or responsibility, officers of the judicial police and deputy officers of the judicial police mentioned in articles 20 and 21 (1°) are empowered to enter premises for professional use, as well as their annexes and outbuildings, unless they constitute a home, where construction, production, processing, repair, service provision or marketing activities are in progress, with a view to:

-to ensure that these activities have given rise to registration in the national register of companies or in the trade and companies register where this is compulsory, as well as to the declarations required by social welfare bodies and the tax authorities ;

-to be shown the single personnel register and the documents certifying that the declarations prior to recruitment have been made;

-to check the identity of the persons employed, for the sole purpose of verifying that they appear on the register or that they have been the subject of the declarations mentioned in the previous paragraph.

The public prosecutor’s requisitions shall be in writing and shall specify the offences, among those referred to in Articles L. 5221-8, L. 5221-11, L. 8221-1, L. 8221-2, L. 8251-1 du code du travail, which it intends to have searched and prosecuted, as well as the places in which the inspection operation will take place. These requisitions shall be issued for a maximum period of one month and shall be presented to the person in possession of the premises or to the person representing him.

The measures taken pursuant to the provisions of this article shall be the subject of a report given to the person concerned.

Original in French

Article 78-2-1

Sur réquisitions du procureur de la République, les officiers de police judiciaire et, sur l’ordre ou la responsabilité de ceux-ci, les agents de police judiciaire et agents de police judiciaire adjoints mentionnés aux articles 20 et 21 (1°) sont habilités à entrer dans les lieux à usage professionnel, ainsi que dans leurs annexes et dépendances, sauf s’ils constituent un domicile, où sont en cours des activités de construction, de production, de transformation, de réparation, de prestation de services ou de commercialisation, en vue :

-de s’assurer que ces activités ont donné lieu à l’immatriculation au registre national des entreprises ou au registre du commerce et des sociétés lorsqu’elle est obligatoire, ainsi qu’aux déclarations exigées par les organismes de protection sociale et l’administration fiscale ;

-de se faire présenter le registre unique du personnel et les documents attestant que les déclarations préalables à l’embauche ont été effectuées ;

-de contrôler l’identité des personnes occupées, dans le seul but de vérifier qu’elles figurent sur le registre ou qu’elles ont fait l’objet des déclarations mentionnées à l’alinéa précédent.

Les réquisitions du procureur de la République sont écrites et précisent les infractions, parmi celles visées aux articles L. 5221-8, L. 5221-11, L. 8221-1, L. 8221-2, L. 8251-1 du code du travail, qu’il entend faire rechercher et poursuivre, ainsi que les lieux dans lesquels l’opération de contrôle se déroulera. Ces réquisitions sont prises pour une durée maximum d’un mois et sont présentées à la personne disposant des lieux ou à celle qui la représente.

Les mesures prises en application des dispositions prévues au présent article font l’objet d’un procès-verbal remis à l’intéressé.