Article 78 of the French Civil Code

The death record will be drawn up by the civil registrar of the commune where the death occurred, on the declaration of a relative of the deceased or on that of a person possessing the most accurate and complete information on his or her civil status as is possible.

To ensure the accuracy of the information declared, the civil registrar may request verification of the deceased’s personal data from the custodian of the birth certificate or, in the absence of a birth certificate held in France, the marriage certificate.

Original in French

Article 78

L’acte de décès sera dressé par l’officier de l’état civil de la commune où le décès a eu lieu, sur la déclaration d’un parent du défunt ou sur celle d’une personne possédant sur son état civil les renseignements les plus exacts et les plus complets qu’il sera possible.

Pour s’assurer de l’exactitude des informations déclarées, l’officier de l’état civil peut demander la vérification des données à caractère personnel du défunt auprès du dépositaire de l’acte de naissance ou, à défaut d’acte de naissance détenu en France, de l’acte de mariage.