Article 789 of the French General Tax Code

When an estate includes both property taxable in mainland France or in the overseas departments and property taxable in French Polynesia, Saint-Pierre-et-Miquelon, the Wallis and Futuna Islands and the French Southern and Antarctic Territories, the amount of duty is calculated, taking into account any allowances, charges or deductions, on the value of the entire estate; however, the duties thus determined are payable only to the extent of the ratio existing between, on the one hand, the value of the assets to which the provisions of the General Tax Code apply and, on the other hand, the entire net estate assets.

Orders from the Minister of the Economy and Finance will make this provision applicable.

Original in French

Article 789

Lorsqu’une succession comprend à la fois des biens imposables en France métropolitaine ou dans les départements d’outre-mer et des biens imposables en Polynésie française, à Saint-Pierre-et-Miquelon, aux îles Wallis et Futuna et dans les Terres australes et antarctiques françaises, le montant des droits est liquidé, compte tenu, le cas échéant, de tous abattements, charges ou déductions, sur la valeur de l’intégralité de la succession; toutefois, les droits ainsi déterminés ne sont exigibles que dans la mesure du rapport existant entre, d’une part, la valeur des biens auxquels s’appliquent les dispositions du code général des impôts et, d’autre part, l’intégralité de l’actif net successoral.

Des arrêtés du ministre de l’économie et des finances rendront applicable cette disposition.