Article 812 of the French Civil Code

Any person may give one or more other persons, whether natural persons or legal entities, a mandate to administer or manage, subject to the powers entrusted to the executor of the will, all or part of his estate on behalf of and in the interest of one or more identified heirs.

The mandatary may be an heir.

He or she must enjoy full civil capacity and not be subject to a management ban where professional assets are included in the succession assets.

The mandatary may not be the notary responsible for settling the succession.

Original in French

Article 812

Toute personne peut donner à une ou plusieurs autres personnes, physiques ou morales, mandat d’administrer ou de gérer, sous réserve des pouvoirs confiés à l’exécuteur testamentaire, tout ou partie de sa succession pour le compte et dans l’intérêt d’un ou de plusieurs héritiers identifiés.

Le mandataire peut être un héritier.

Il doit jouir de la pleine capacité civile et ne pas être frappé d’une interdiction de gérer lorsque des biens professionnels sont compris dans le patrimoine successoral.

Le mandataire ne peut être le notaire chargé du règlement de la succession.