Article 816 of the French Code of Criminal Procedure

The obligation for the civil party to declare an address to the investigating judge provided for by Article 89 means, for the overseas territories and New Caledonia, an address located in the territory where the information is taking place.

Original in French 🇫🇷

Article 816

L’obligation pour la partie civile de déclarer une adresse au juge d’instruction prévue par l’article 89 s’entend, pour les territoires d’outre-mer et la Nouvelle-Calédonie, d’une adresse située dans le territoire où se déroule l’information.