Article 817 A of the French General Tax Code

A Conseil d’Etat decree (1) sets the conditions for application of article 816, of II of article 816 A and Article 817, in particular the definition of partial contributions of assets, mergers or transactions comparable, within the meaning of the Directive of 9 April 1973 of the Council of the European Communities, to mergers giving entitlement to the special scheme and, for the latter transactions, the cases in which this scheme may be withdrawn.

Original in French

Article 817 A

Un décret en Conseil d’Etat (1) fixe les conditions d’application de l’article 816, du II de l’article 816 A et de l’article 817, notamment la définition des apports partiels d’actif, fusions ou opérations assimilables, au sens de la directive du 9 avril 1973 du conseil des communautés européennes, à des fusions ouvrant droit au régime spécial et, pour ces dernières opérations, les cas de déchéance de ce régime.