Article 827 of the French General Tax Code

I. – The following shall be registered free of charge:

1° Deeds recording the allocation of net assets made to one or more recipient bodies by a société d’habitations à loyer modéré, pursuant to the first paragraph of Article L. 422-11 of the French Construction and Housing Code, regardless of the nature of the assets included in the net assets allocated.

This provision is applicable to sociétés anonymes de crédit immobilier defined in l’article L. 422-4 of the aforementioned code, as well as to craft cooperative societies and to groupings of these same cooperatives constituted in accordance with Article 3 of the law of 27 December 1923 and carrying out the operations designated in Article 1 of the law of 2 August 1932 facilitating the construction of premises for craft use;

2° Allocations of housing made by cooperative societies pursuant to the second paragraph of Article 80 of law no. 53-80 of 7 February 1953.

II. – (Repealed).

Original in French

Article 827

I. – Sont enregistrés gratuitement :

1° Les actes constatant l’attribution d’actif net faite à un ou plusieurs organismes attributaires par une société d’habitations à loyer modéré, en vertu du premier alinéa de l’article L. 422-11 du code de la construction et de l’habitation, quelle que soit la nature des biens compris dans l’actif net attribué.

Cette disposition est applicable aux sociétés anonymes de crédit immobilier définies à l’article L. 422-4 du code précité, ainsi qu’aux sociétés coopératives artisanales et aux groupements de ces mêmes coopératives constitués en conformité de l’article 3 de la loi du 27 décembre 1923 et réalisant les opérations désignées à l’article 1er de la loi du 2 août 1932 facilitant la construction des locaux à usage artisanal ;

2° Les attributions de logements faites par les sociétés coopératives en application du deuxième alinéa de l’article 80 de la loi n° 53-80 du 7 février 1953.

II. – (Abrogé).