Article 829 of the French Code of Criminal Procedure

Without prejudice to the application of Article 257, jury duty is also incompatible with the following functions: assessors of the tribunal du travail; assessors of the tribunal mixte de commerce; assessors of the tribunal de première instance de Wallis-et-Futuna; members of the government of French Polynesia; members of the territorial assemblies; members of the council of the territory of the Wallis-et-Futuna Islands; members of the provincial assemblies of New Caledonia; representatives of the State in the territories; secretaries-general of the territories; heads of administrative districts or subdivisions.

Original in French 🇫🇷

Article 829

Sans préjudice de l’application de l’article 257, les fonctions de juré sont également incompatibles avec les fonctions suivantes : assesseurs du tribunal du travail ; assesseurs du tribunal mixte de commerce ; assesseurs du tribunal de première instance de Wallis-et-Futuna ; membres du gouvernement de la Polynésie française ; membres des assemblées territoriales ; membres du conseil du territoire des îles Wallis-et-Futuna ; membres des assemblées provinciales de la Nouvelle-Calédonie ; représentants de l’Etat dans les territoires ; secrétaires généraux des territoires ; chefs de circonscription ou de subdivision administratives.