Article 879-1 of the French Code of Criminal Procedure

For the application of articles 16 to 19, Mayotte police officers placed at the disposal of the State are assimilated, in accordance with the provisions and under the conditions laid down by these articles, to permanent civil servants in the command and management corps of the national police force.

For the application of articles 20 and 21, Mayotte police officers placed at the disposal of the State are treated in the same way as national police officers, in accordance with the provisions and under the conditions set out in these articles.

Original in French 🇫🇷

Article 879-1

Pour l’application des articles 16 à 19, les officiers de police de Mayotte mis à la disposition de l’Etat sont assimilés, selon les dispositions et dans les conditions prévues par ces articles, aux fonctionnaires titulaires du corps de commandement et d’encadrement de la police nationale.

Pour l’application des articles 20 et 21, les agents de police de Mayotte mis à la disposition de l’Etat sont assimilés, selon les dispositions et dans les conditions prévues par ces articles, aux agents de la police nationale.