Article 929 of the French Civil Code

Any presumptive reserved heir may renounce the right to bring an action for reduction in an unopened succession. Such renunciation must be made in favour of one or more specified persons. The renunciation is binding on the renouncing person only from the day on which it was accepted by the person he is entitled to inherit.

The renunciation may relate to an attack on the whole of the reserve or on only a fraction of it. It may also concern only the reduction of a liberality relating to a specific item of property.

The act of renunciation may not create obligations to be borne by the person intended to inherit or be conditional on an act emanating from the latter.

Original in French

Article 929

Tout héritier réservataire présomptif peut renoncer à exercer une action en réduction dans une succession non ouverte. Cette renonciation doit être faite au profit d’une ou de plusieurs personnes déterminées. La renonciation n’engage le renonçant que du jour où elle a été acceptée par celui dont il a vocation à hériter.

La renonciation peut viser une atteinte portant sur la totalité de la réserve ou sur une fraction seulement. Elle peut également ne viser que la réduction d’une libéralité portant sur un bien déterminé.

L’acte de renonciation ne peut créer d’obligations à la charge de celui dont on a vocation à hériter ou être conditionné à un acte émanant de ce dernier.