Article A123-43 of the French Commercial code

Where several amending registrations are related and concern the same registration, they may be made on the same declaration, provided that they are made within the regulatory time limit of one month.

A single declaration may include a supplementary registration and related amending registrations declared within the regulatory time limits.

A single declaration may include a supplementary registration and related amending registrations declared within the regulatory time limits.

A single declaration may include a supplementary registration and related amending registrations declared within the regulatory time limits.

Original in French 🇫🇷

Article A123-43

Lorsque plusieurs inscriptions modificatives sont connexes et concernent la même immatriculation, elles peuvent être effectuées sur la même déclaration, dans la mesure où elles sont réalisées dans le délai réglementaire d’un mois.

Une même déclaration peut comprendre une inscription complémentaire et des inscriptions modificatives connexes déclarées dans les délais réglementaires.