Article A123-84 of the French Commercial code

The persons mentioned in Article R. 123-220 likely to be registered immediately in the national register of companies and establishments are those covered by at least one of the provisions set out below:

1° Legal entities liable for corporation tax or which fall within the scope of articles 238 ter, 239 ter, 239 quater, 239 quater A, 239 quinquies and 239 septies of the General Tax Code;

2° Those liable for turnover tax or payroll tax;

3° Natural or legal persons whose income falls into the category of non-commercial profits ;

4° Natural or legal persons whose income belongs to the category of industrial and commercial profits;

5° Natural or legal persons whose income belonging to the category of agricultural profits is determined on the basis of actual profits.

Original in French

Article A123-84

Les personnes mentionnées à l’article R. 123-220 susceptibles d’être inscrites immédiatement au répertoire national des entreprises et des établissements sont celles visées par au moins une des dispositions prévues ci-après :

1° Les personnes morales passibles de l’impôt sur les sociétés ou qui rentrent dans le champ d’application des articles 238 ter, 239 ter, 239 quater, 239 quater A, 239 quinquies et 239 septies du code général des impôts ;

2° Les assujettis aux taxes sur le chiffre d’affaires ou à la taxe sur les salaires ;

3° Les personnes physiques ou morales dont les revenus appartiennent à la catégorie des bénéfices non commerciaux ;

4° Les personnes physiques ou morales dont les revenus appartiennent à la catégorie des bénéfices industriels et commerciaux ;

5° Les personnes physiques ou morales dont les revenus appartenant à la catégorie des bénéfices agricoles sont déterminés d’après le bénéfice réel.