Article A123-87 of the French Commercial code

The computerised processing of the national identification system and register of companies and establishments (SIRENE) governed by articles R. 123-220 et seq. is implemented by the Institut national de la statistique et des études économiques in conjunction with the administrations and bodies mentioned in Article R. 123-224.

The purpose of this processing is:

1° The identification of the persons mentioned in Article R. 123-220;

2° The production of statistics concerning these units;

3° The coordination of the information systems of the administrations defined in 1° of article L. 100-3 of the code of relations between the public and the administration;

4° The communication to any persons or bodies requesting it of the information contained in the directory under the conditions and within the limits defined in article R. 123-232;

5° The supply of the identity of the directors of the persons mentioned in Article R. 123-220;

6° The supply to the bodies mentioned in Article 123-232 of information enabling fraud to be combated in accordance with the terms defined in that same article.

Original in French 🇫🇷

Article A123-87

Le traitement informatisé du système national d’identification et du répertoire des entreprises et établissements (SIRENE) régi par les articles R. 123-220 et suivants est mis en œuvre par l’Institut national de la statistique et des études économiques en liaison avec les administrations et organismes mentionnés à l’article R. 123-224.

L’objet de ce traitement est :

1° L’identification des personnes mentionnées à l’article R. 123-220 ;

2° La production de statistiques concernant ces unités ;

3° La coordination des systèmes d’information des administrations définies au 1° de l’article L. 100-3 du code des relations entre le public et l’administration ;

4° La communication à toutes personnes ou organismes qui en font la demande des informations figurant au répertoire dans les conditions et limites définies à l’article R. 123-232 ;

5° La fourniture de l’identité des dirigeants des personnes mentionnées à l’article R. 123-220 ;

6° La fourniture aux organismes mentionnés à l’article 123-232 d’information permettant de lutter contre la fraude suivant les modalités définies à ce même article.