Article A310-1 of the French Commercial code

The prior declaration of a liquidation sale, provided for in article L. 310-1, shall mention the identity or corporate name of the seller, the name, address and unique identification number of the commercial establishment concerned, as well as the reason, start date and duration of the liquidation. It shall be signed by the seller or by a person authorised to represent him.

This declaration shall be drawn up in accordance with the model shown in Annex 3-1 to this book.

Original in French 🇫🇷

Article A310-1

La déclaration préalable de vente en liquidation, prévue à l’article L. 310-1, mentionne l’identité ou la dénomination sociale du vendeur, le nom, l’adresse et le numéro unique d’identification de l’établissement commercial concerné, ainsi que le motif, la date de début et la durée de la liquidation. Elle est signée par le vendeur ou par une personne ayant qualité pour le représenter.

Cette déclaration est établie conformément au modèle figurant en annexe 3-1 au présent livre.