Article A321-28 of the French Commercial code

The decision of the conseil des maisons de vente provided for in Article R. 321-66 shall include in particular the following information:

1° The level of professional qualification required in France and the level of professional qualification held by the applicant in accordance with the classification set out in Article 11 of Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 as amended on the recognition of professional qualifications;

2° The substantial differences referred to in Article R. 321-67, and the reasons why these differences cannot be made up by the knowledge, skills and competences acquired in the course of professional experience or lifelong learning having been duly validated for this purpose by a competent body;

3° The subjects of the programme for the aptitude test and the duration of the adaptation period proposed to the applicant.

Original in French

Article A321-28

La décision du conseil des maisons de vente prévue à l’article R. 321-66 comporte en particulier les informations suivantes :

1° Le niveau de qualification professionnelle requis en France et le niveau de la qualification professionnelle que possède le requérant conformément à la classification figurant à l’article 11 de la directive 2005/36/ CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 modifiée relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles ;

2° Les différences substantielles visées à l’article R. 321-67, et les raisons pour lesquelles ces différences ne peuvent être comblées par les connaissances, aptitudes et compétences acquises au cours de l’expérience professionnelle ou de l’apprentissage tout au long de la vie ayant fait l’objet, à cette fin, d’une validation en bonne et due forme par un organisme compétent ;

3° Les matières du programme de l’épreuve d’aptitude et la durée du stage d’adaptation proposés au requérant.