Article A36-14 of the French Code of Criminal Procedure

Where the law provides that the public prosecution may be extinguished by the payment of a fixed fine, a person who has received a fixed fine notice following an offence established in the manner provided for in Article D. 45-3 may submit the request for exoneration or the claim provided for in Articles 495-18 and 495-19 dematerialised in accordance with the procedures specified by this section.

The challenge is made on the site ” www. antai. fr “, using the information on the fixed fine notice or the increased fixed fine notice, using the online challenge form on this site.

This dispute produces the same effects as sending the registered letter with acknowledgement of receipt provided for in the first paragraph of article 495-20.

Original in French

Article A36-14

Lorsque la loi prévoit que l’action publique peut être éteinte par le versement d’une amende forfaitaire, la personne ayant reçu un avis d’amende forfaitaire consécutif à une infraction constatée selon les modalités prévues à l’article D. 45-3 peut adresser la requête en exonération ou la réclamation prévues aux articles 495-18 et 495-19 de façon dématérialisée conformément aux modalités précisées par la présente section.

La contestation est faite sur le site “ www. antai. fr ”, en utilisant les informations figurant sur l’avis d’amende forfaitaire ou l’avis d’amende forfaitaire majorée, à l’aide du formulaire de contestation en ligne figurant sur ce site.

Cette contestation produit les mêmes effets que l’envoi de la lettre recommandée avec demande d’avis de réception prévu au premier alinéa de l’article 495-20.