Article A38-6 of the French Code of Criminal Procedure

The fixed procedural fees provided for in the Article 1018 A of the General Tax Code shall, in accordance with the provisions of the ninth paragraph of that Article, be increased by a sum of 210 euros, corresponding to the amount, rounded down to the nearest ten, of the maximum compensation provided for by 10° of Article R. 118 of this code for toxicological analyses to establish the presence of narcotics in the blood, in the event of a conviction for driving after using substances or plants classified as narcotics or for unintentional harm to life or physical integrity of the person by a driver who has used substances or plants classified as narcotics, pronounced pursuant to article L. 235-1 of the Highway Code or 3° of articles 221-6-1, 222-19-1 ou 222-20-1 du code pénal.

Original in French 🇫🇷

Article A38-6

Les droits fixes de procédure prévus à l’article 1018 A du code général des impôts sont, conformément aux dispositions du neuvième alinéa de cet article, augmentés d’une somme de 210 euros, correspondant au montant, arrondi à la dizaine inférieure, de l’indemnité maximale prévue par le 10° de l’article R. 118 du présent code pour les analyses toxicologiques permettant d’établir la présence de stupéfiants dans le sang, en cas de condamnation pour conduite après usage de substances ou plantes classées comme stupéfiants ou pour atteinte involontaire à la vie ou à l’intégrité physique de la personne par un conducteur ayant fait usage de substances ou plantes classées comme stupéfiants, prononcée en application de l’article L. 235-1 du code de la route ou du 3° des articles 221-6-1, 222-19-1 ou 222-20-1 du code pénal.