Article A444-22 of the French Commercial code

When the performance of the following services requires an execution time greater than the reference time specified in the table below, they give rise to the collection of an additional session fee under the conditions provided for in article A. 444-18 :

NUMBER OF THE SERVICE (table 3-1 of article appendix 4-7)	NAME OF THE SERVICE	PERFORMANCE PERIOD
94	Checkout and removal agreement and removal	45 minutes
95	Act of inventory and removal of goods placed in a safesafe	30 minutes
97	Procès-verbal d’inventaire	30 minutes

Original in French

Article A444-22

Lorsque la réalisation des prestations suivantes requiert un délai d’exécution supérieur à la durée de référence précisée dans le tableau ci-dessous, elles donnent lieu à la perception d’un émolument complémentaire de vacation dans les conditions prévues à l’article A. 444-18 :

NUMÉRO DE LA PRESTATION (tableau 3-1 de l’article annexe 4-7)	DÉSIGNATION DE LA PRESTATION	DURÉE D’EXÉCUTION de référence
94	Acte de vérification et d’enlèvement	45 minutes
95	Acte d’inventaire et d’enlèvement des biens placés dans un coffre-fort	30 minutes
97	Procès-verbal d’inventaire	30 minutes