Article A814-7 of the French Commercial code

The secretary of the competent national registration and disciplinary commission draws up a list of sociétés de participations financières de professions libérales d’administrateurs judiciaires ou de mandataires judiciaires which mentions the following information:

a) The company name, legal form and registration number of the company;

b) The address of the registered office;

c) The names and professional addresses of the partners, members of the management, executive and, as the case may be, administrative or supervisory bodies of the company.

The secretary of the national commission ensures that this information is kept up to date.

Original in French 🇫🇷

Article A814-7

Le secrétaire de la commission nationale d’inscription et de discipline compétente dresse la liste des sociétés de participations financières de professions libérales d’administrateurs judiciaires ou de mandataires judiciaires qui mentionne les informations suivantes :

a) La dénomination sociale, la forme juridique et le numéro d’inscription de la société ;

b) L’adresse du siège social ;

c) Les noms et adresses professionnelles des associés, des membres des organes de gestion, de direction, et, selon le cas, d’administration ou de surveillance de la société.

Le secrétaire de la commission nationale assure la mise à jour de ces informations.