Article Annexe 3-5 of the French Commercial code

Ability test provided for in article R. 321-67

Legal subjects

Voluntary and judicial sales: concepts and distinctions; applicable texts.

Taxation.

Resale rights.

Intervention by the State: right of pre-emption.

Imports and exports of works of art.

The illicit traffic in works of art.

Practice of voluntary sales

of furniture at public auction

The practice of sales at public auction of furniture:

-preparation of sales;

-direction of sales and incidents;

-drafting of deeds and keeping of records.

Practice:

estimates and pricings;

inventories;

expertise;

partition.

Special practices:

-art market specifics: identification and appraisal of works of art;

-inventory, appraisal and sale of industrial, commercial and agricultural equipment; company stocks; vehicles.

Professional regulation

Status of voluntary sales companies of furniture by public auction and persons authorised to conduct voluntary sales.

Organisation and powers of the council of auction houses.

Deontology and discipline.

Professional civil liability.

Annex to article A. 321-36

Adaptation course provided for in article R. 321-67

Assessment form for the adaptation training period

to be completed by the training supervisor

Company name of the voluntary sales company and address:

Name and first name of the manager of the voluntary sales company:

Name and first name of the person authorised to manage voluntary sales-training supervisor:

Name, first name and address of the trainee:

Duration of the training period: from to

	VERY GOOD	GOOD	AFFORDABLE	INSUFFICIENT	POOR
Knowledge of public auction law (voluntary sales, taxation, objets d’art)
Knowledge of professional regulations
Ability to carry out estimates and inventories :
1. Works of art	1.	1.	1.	1.	1.
2. Commercial and agricultural industrial equipment	2.	2.	2.	2.	2.
3. Business stock	3.	3.	3.	3.	3.
4. Vehicles	4.	4.	4.	4.	4.
Ability to conduct sales by public auction of movable property
Course attendance
Mastery of the French language

Check the appropriate boxes.

APPLEMENTARY DETAILS FROM THE STAGE MASTER

A theSignatureOBSERVATIONS

TRAINEEA

theSignature

Original in French 🇫🇷

Article Annexe 3-5

Epreuve d’aptitude prévue à l’article R. 321-67

Matières juridiques

Ventes volontaires et judiciaires : notions et distinctions ; textes applicables.

La fiscalité.

Le droit de suite.

L’intervention de l’Etat : droit de préemption.

Les importations et exportations des œuvres d’art.

Le trafic illicite des œuvres d’art.

Pratique des ventes volontaires

de meubles aux enchères publiques

La pratique des ventes aux enchères publiques de meubles :

-préparation des ventes ;

-direction des ventes et incidents ;

-rédaction des actes et tenue des documents.

La pratique :

-des estimations et prisées ;

-des inventaires ;

-des expertises ;

-des partages.

Pratiques particulières :

-spécificités du marché de l’art : identification et estimation des objets d’art ;

-inventaire, estimation et vente du matériel industriel, commercial et agricole ; des stocks des entreprises ; des véhicules.

Réglementation professionnelle

Statut des sociétés de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques et des personnes habilitées à diriger des ventes volontaires.

Organisation et attributions du conseil des maisons de vente.

Déontologie et discipline.

Responsabilité civile professionnelle.

Annexe à l’article A. 321-36

Stage d’adaptation prévu à l’article R. 321-67

Fiche d’évaluation du stage d’adaptation

à remplir par le maître de stage

Dénomination sociale de la société de ventes volontaires et adresse :

Nom et prénom du dirigeant de la société de ventes volontaires :

Nom et prénom de la personne habilitée à diriger des ventes volontaires-maître de stage :

Nom, prénom et adresse du stagiaire :

Durée du stage : du au

	TRÈS BON	BON	MOYEN	INSUFFISANT	MAUVAIS
Connaissance du droit des ventes aux enchères publiques (ventes volontaires, fiscalité, objets d’art)
Connaissance de la réglementation professionnelle
Aptitude à réaliser des estimations et des inventaires :
1. Objets d’art	1.	1.	1.	1.	1.
2. Matériel industriel commercial et agricole	2.	2.	2.	2.	2.
3. Stock d’entreprises	3.	3.	3.	3.	3.
4. Véhicules	4.	4.	4.	4.	4.
Aptitude à diriger des ventes aux enchères publiques de meubles
Assiduité au stage
Maîtrise de la langue française

Cocher les cases correspondantes.

APPRECIATIONS COMPLEMENTAIRES DU MAITRE DE STAGE

A leSignatureOBSERVATIONS

DU STAGIAIREA

leSignature