Article Annexe 41-2 of the French Public Health Code

AID GRANTED TO STUDENTS AND PUPILS IN THE FORM OF STUDY GRANTS MENTIONED IN THE LAST PARAGRAPH OF ARTICLE D. 4383-1

1. Minimum rates for study grants

SCHOLARSHIP LEVELS	MINIMUM ANNUAL RATES
	(in euros)
1st step	1 315
2nd step	1 982
3rd step	2 540
4th step	3 097
5th step	3 554

2. Minimum income limits

LOAD POINTS	MINIMUM ANNUAL INCOME IN EUROS
	1st step	2nd step	3rd step	4th step	5th step
0	16 010	12 940	11 430	9 940	8 490
1	17 790	14 370	12 700	11 050	9 420
2	19 580	15 810	13 980	12 160	10 350
3	21 360	17 250	15 240	13 260	11 300
4	23 130	18 690	16 510	14 360	12 240
5	24 910	20 120	17 780	15 470	13 170
6	26 680	21 560	19 050	16 580	14 110
7	28 450	23 000	20 330	17 690	15 050
8	30 230	24 430	21 600	18 790	16 000
9	32 010	25 870	22 870	19 900	16 940
10	33 790	27 310	24 150	21 000	17 890
11	35 570	28 740	25 430	22 110	18 830
12	37 340	30 180	26 700	23 210	19 770
13	39 130	31 620	27 970	24 320	20 710
14	40 910	33 060	29 240	25 430	21 650
15	42 690	34 500	30 520	26 540	22 600
16	44 470	35 940	31 790	27 650	23 540
17	46 250	37 380	33 060	28 760	24 490

3. Minimum load points

PUPIL’S OR STUDENT’S CHARGES	POINTS
The pupil or student is a ward of the nation or beneficiary of special protection	1
The pupil or student is permanently disabled and requires the assistance of a third party	2
The pupil or student is permanently disabled and does not receive 100% boarding care.	2
The pupil or student has dependent children	1 × number of children
The pupil or student is married or has entered into a civil solidarity pact and the income of the spouse or partner is taken into account	1
The training centre where the pupil or student is registered is between 30 and 250 km from home	2
The training centre where the pupil or student is registered is more than 250 km from home	3
FAMILY EXPENSES	POINTS
Parents have dependent children who are students in higher education for tax purposes (except the pupil or student applying for a grant)	3 × number of children
Parents have other dependent children for tax purposes (except the pupil or student applying for a grant)	1 × number of children
The father or mother is bringing up their child or children alone	1

4 -Housing independence and income requirements

The conditions of independence of accommodation and income mentioned in the last paragraph of article D. 4383-1 are :

-provide proof of a tax return that is different from that of their parents;

-have a personal income of at least 50% of the annual gross minimum wage (SMIC), or a couple’s income of at least 90% of the annual gross minimum wage (SMIC) if the student is married or has entered into a civil solidarity pact as defined in article 515-1 of the French Civil Code, excluding any maintenance payments made by parents;

-provide proof that they live separately from their parents, as evidenced by at least one proof of address in their name.

Original in French 🇫🇷

Article Annexe 41-2

AIDES ACCORDÉES AUX ÉTUDIANTS ET ÉLÈVES SOUS FORME DE BOURSES D’ÉTUDES MENTIONNÉES AU DERNIER ALINEA DE L’ARTICLE D. 4383-1

1. Taux minimaux des bourses d’études

ÉCHELONS DES BOURSES	TAUX MINIMAUX ANNUELS
	(en euros)
1 er échelon	1 315
2 e échelon	1 982
3 e échelon	2 540
4 e échelon	3 097
5 e échelon	3 554

2. Plafonds de ressources minimaux

POINTS DE CHARGE	PLAFONDS DE RESSOURCES MINIMAUX ANNUELS EN EUROS
	1 er échelon	2 e échelon	3 e échelon	4 e échelon	5 e échelon
0	16 010	12 940	11 430	9 940	8 490
1	17 790	14 370	12 700	11 050	9 420
2	19 580	15 810	13 980	12 160	10 350
3	21 360	17 250	15 240	13 260	11 300
4	23 130	18 690	16 510	14 360	12 240
5	24 910	20 120	17 780	15 470	13 170
6	26 680	21 560	19 050	16 580	14 110
7	28 450	23 000	20 330	17 690	15 050
8	30 230	24 430	21 600	18 790	16 000
9	32 010	25 870	22 870	19 900	16 940
10	33 790	27 310	24 150	21 000	17 890
11	35 570	28 740	25 430	22 110	18 830
12	37 340	30 180	26 700	23 210	19 770
13	39 130	31 620	27 970	24 320	20 710
14	40 910	33 060	29 240	25 430	21 650
15	42 690	34 500	30 520	26 540	22 600
16	44 470	35 940	31 790	27 650	23 540
17	46 250	37 380	33 060	28 760	24 490

3. Points de charge minimaux

CHARGES DE L’ÉLÈVES OU DE L’ÉTUDIANT	POINTS
L’élève ou l’étudiant est pupille de la nation ou bénéficiaire d’une protection particulière	1
L’élève ou l’étudiant est atteint d’une incapacité permanente et a besoin d’une tierce personne	2
L’élève ou l’étudiant est atteint d’une incapacité permanente et n’est pas pris en charge à 100 % en internat.	2
L’élève ou l’étudiant a des enfants à sa charge	1 × nombre d’enfants
L’élève ou l’étudiant est marié ou a conclu un pacte civil de solidarité et les revenus du conjoint ou du partenaire sont pris en compte	1
Le centre de formation auprès duquel l’élève ou l’étudiant est inscrit est éloigné du domicile de 30 à 250 km	2
Le centre de formation auprès duquel l’élève ou l’étudiant est inscrit est éloigné du domicile de plus de 250 km	3
CHARGES FAMILIALES	POINTS
Les parents ont des enfants à charge fiscalement étudiants dans l’enseignement supérieur (excepté l’élève ou l’étudiant demandant une bourse)	3 × nombre d’enfants
Les parents ont d’autres enfants à charge fiscalement (excepté l’élève ou l’étudiant demandant une bourse)	1 × nombre d’enfants
Le père ou la mère élève seul (e) son ou ses enfants	1

4.-Conditions d’indépendance de logement et de revenu

Les conditions d’indépendance de logement et de revenu mentionnées au dernier alinéa de l’article D. 4383-1 sont :

-justifier d’une déclaration fiscale différente de celle de ses parents ;

-disposer d’un revenu personnel correspondant au minimum à 50 % du SMIC brut annuel, ou d’un revenu par couple au moins égal à 90 % du SMIC brut annuel si l’étudiant est marié ou a conclu un pacte civil de solidarité défini à l’article 515-1 du code civil, et ceci hors pensions alimentaires versées par les parents ;

-apporter la preuve d’un domicile distinct de celui de ses parents, attesté au moins par un justificatif de domicile à son nom.