Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article Annexe 61-3 of the French Public Health Code

Article Annexe 61-3 of the French Public Health Code

COMPOSITION OF THE INVESTMENT SECTION GROUPS OF THE GENERAL BUDGET REFERRED TO IN ARTICLE D. 6145-6.

Expenditure

GROUP 1

Debt repayment

16: Borrowings and similar debts

GROUP 2

Fixed assets

139: Investment subsidies entered in the profit and loss account

20: Intangible fixed assets

2111: Bare land

2112: Developed land

2114: Deposited land

2115: Built land

2121: Fixtures and fittings on bare land

– Permanent plantations

2122: Fixtures and fittings on developed land

– Permanent plantations

2124: Fixtures and fittings on land under construction

– Permanent plantations

2125: Fixtures and fittings on built land

– Permanent plantations

2131: Erection of buildings on own land

2135: Buildings: general installations, fixtures and fittings (IGAAC)

2141: Buildings on non-building land

2145: Buildings on non-property land: general installations, fixtures and fittings (IGAAC)

2151: Specialised complex installations

2153: Special installations

2154: Equipment and tools

216 : Works of art

217 : Livestock and breeding stock

2181 : General fixed assets, fixtures and fittings

2182 : Transport equipment

2183 : Office and computer equipment

2184 : Furniture

2188 : Other tangible fixed assets

228: Assets under concession

229…9: Cancellation and reduction of concession grantor revenue vouchers issued in prior years

2311: Assets under construction

– Land under construction

2312: Assets under construction

– Land improvements and fittings

2313: Buildings under construction on own land

2314 : Buildings in progress on other land

2315: Assets under construction

– Industrial plant, machinery and equipment

2318: Other tangible assets in progress

232: Intangible assets in progress

238: Advances and deposits paid on orders for tangible fixed assets

24: Restricted fixed assets

4811: Deferred charges

4816: Bond issue costs

4817: Clearing of old accounts relating to extraordinary expenses other than start-up costs and study and research costs

4818: Expenses to be amortised

GROUP 3

Reversal of provisions

14: Regulated provisions

15: Provisions for liabilities and charges

1688: Accrued interest

29 : Provisions for depreciation of fixed assets

39 : Provisions for impairment in value of inventories and work-in-progress

491 : Provisions for impairment in value of debtors’ accounts

496 : Provisions for impairment of sundry debtors

59 : Provisions for impairment of financial accounts

GROUP 4

Other expenses

102…9: Cancellation and reduction of receipts from contributions issued in previous and prior years

10682…9: Cancellation and reduction of surplus revenue vouchers allocated to hospital investment issued in previous years

131…9: Cancellation and reduction of capital grant revenue vouchers issued in prior and subsequent years

24: Restricted fixed assets

261: Bons de participation (syndicats interhospitaliers)

262: Bons de participation (GIP)

263 : Equity interests (GIE)

266: Other equity investments

267: Receivables relating to participating interests

271: Non-current financial assets (ownership rights)

272: Non-current financial assets (debt)

274: Loans and advances

275: Deposits and guarantees paid

276: Other fixed assets

28…9

Cancellation and reduction of fixed asset depreciation receipts issued in previous and preceding financial years

Revenue

GROUP 1

Borrowings

16: Loans and similar liabilities (except account 1688)

GROUP 2

Depreciation

28 : Depreciation of fixed assets

GROUP 3

Provisions

14: Regulated provisions

15 : Provisions for liabilities and charges

1688: Accrued interest

29: Provisions for depreciation of fixed assets

39 : Provisions for impairment in value of inventories and work-in-progress

491 : Provisions for impairment in value of debtors’ accounts

496 : Provisions for impairment of sundry debtors

59 : Provisions for impairment of financial accounts

GROUP 4

Other income

102: Contributions

10682: Surpluses allocated to hospital investment

131: Capital grants received

139…9: Cancellation and reduction of investment subsidy expenditure mandates recorded in the profit and loss account issued in previous and prior financial years

205 : Concessions and similar rights, patents, licences, trademarks and similar rights and assets

208: Other intangible assets

209: Cancellation and reduction of mandates for expenditure on intangible assets issued in prior and subsequent years

2111: Bare land

2112: Developed land

2114: Deposited land

2115: Built land

2121: Fixtures and fittings on bare land

– Permanent plantations

2122: Fixtures and fittings on developed land

– Permanent plantations

2124: Fixtures and fittings on land under construction

– Permanent plantations

2125: Fixtures and fittings on built land

– Permanent plantations

2131: Erection of buildings on own land

2135: Buildings: general installations, fixtures and fittings (IGAAC)

2141: Buildings on non-building land

2145: Buildings on non-property land: general installations, fixtures and fittings (IGAAC)

2151: Specialised complex installations

2153: Special installations

2154: Equipment and tools

216 : Works of art

217 : Livestock and breeding stock

2181 : General fixed assets, fixtures and fittings

2182 : Transport equipment

2183 : Office and computer equipment

2184 : Furniture

2188: Other tangible fixed assets

228…9: Cancellation and reduction of capital expenditure orders for concession assets issued in previous years

229: Rights of concession grantors

23…9: Cancellation and reduction of capital expenditure orders in progress issued in prior and subsequent years

24: Restricted fixed assets

26: Equity interests and related receivables

27: Other long-term investments

4811: Deferred charges

4816: Bond issue costs

4817: Settlement of old accounts relating to extraordinary expenses other than start-up costs and study and research costs

4818: Expenses to be amortised

Original in French 🇫🇷
Article Annexe 61-3

COMPOSITION DES GROUPES DE LA SECTION D’INVESTISSEMENT DU BUDGET GÉNÉRAL CITÉ À L’ARTICLE D. 6145-6.

Dépenses

GROUPE 1

Remboursement de la dette

16 : Emprunts et dettes assimilées

GROUPE 2

Immobilisations

139 : Subventions d’investissements inscrites au compte de résultats

20 : Immobilisations incorporelles

2111 : Terrains nus

2112 : Terrains aménagés

2114 : Terrains de gisement

2115 : Terrains bâtis

2121 : Agencements et aménagements des terrains nus

– Plantations à demeure

2122 : Agencements et aménagements des terrains aménagés

– Plantations à demeure

2124 : Agencements et aménagements des terrains de gisement

– Plantations à demeure

2125 : Agencements et aménagements des terrains bâtis

– Plantations à demeure

2131 : Constructions sur sol propre : bâtiments

2135 : Constructions sur sol propre : installations générales, agencements, aménagements des constructions (IGAAC)

2141 : Constructions sur sol d’autrui : bâtiments

2145 : Constructions sur sol d’autrui : installations générales, agencements, aménagements des constructions (IGAAC)

2151 : Installations complexes spécialisées

2153 : Installations à caractère spécifique

2154 : Matériel et outillage

216 : Collections oeuvres d’art

217 : Animaux de rapport et de reproduction

2181 : Immobilisations générales, agencements, aménagements divers

2182 : Matériel de transport

2183 : Matériel de bureau et matériel informatique

2184 : Mobilier

2188 : Autres immobilisations corporelles

228 : Immobilisations mises en concession

229…9 : Annulation et réduction des titres de recettes des droits des concédants émis au cours des exercices précédent et antérieurs

2311 : Immobilisations en cours

– Terrains

2312 : Immobilisations en cours

– Agencements et aménagements des terrains

2313 : Constructions en cours sur sol propre

2314 : Constructions en cours sur sol d’autrui

2315 : Immobilisations en cours

– Installations techniques, matériel et outillage industriels

2318 : Autres immobilisations corporelles en cours

232 : Immobilisations incorporelles en cours

238 : Avances et acomptes versés sur commandes d’immobilisations corporelles

24 : Immobilisations affectées

4811 : Charges différées

4816 : Frais d’émission des emprunts obligataires

4817 : Apurement des anciens comptes relatifs aux frais extraordinaires autres que les frais de premier établissement et les frais d’études et de recherche

4818 : Charges à étaler

GROUPE 3

Reprise sur provisions

14 : Provisions réglementées

15 : Provisions pour risques et charges

1688 : Intérêts courus

29 : Provisions pour dépréciation des immobilisations

39 : Provisions pour dépréciation des stocks et en-cours

491 : Provisions pour dépréciation des comptes de redevables

496 : Provisions pour dépréciation des comptes de débiteurs divers

59 : Provisions pour dépréciation des comptes financiers

GROUPE 4

Autres dépenses

102…9 : Annulation et réduction de titres de recettes d’apports émi au cours des exercices précédent et antérieurs

10682…9 : Annulation et réduction de titres de recettes d’excédents affectés à l’investissement hospitalier émis au cours des exercices précédent et antérieurs

131…9 : Annulation et réduction de titres de recettes des subventions d’équipement reçues émis au cours des exercices précédent et antérieurs

24 : Immobilisations affectées

261 : Titres de participation (syndicats interhospitaliers)

262 : Titres de participation (GIP)

263 : Titres de participation (GIE)

266 : Autres formes de participation

267 : Créances rattachées à des participations

271 : Titres immobilisés (droit de propriété)

272 : Titres immobilisés (droit de créance)

274 : Prêts

275 : Dépôts et cautionnements versés

276 : Autres créances immobilisées

28…9

Annulation et réduction de titres de recettes des amortissements des immobilisations émis au cours des exercices précédent et antérieurs

Recettes

GROUPE 1

Emprunts

16 : Emprunts et dettes assimilées (sauf compte 1688)

GROUPE 2

Amortissements

28 : Amortissement des immobilisations

GROUPE 3

Provisions

14 : Provisions réglementées

15 : Provisions pour risques et charges

1688 : Intérêts courus

29 : Provisions pour dépréciation des immobilisations

39 : Provisions pour dépréciation des stocks et en-cours

491 : Provisions pour dépréciation des comptes de redevables

496 : Provisions pour dépréciation des comptes de débiteurs divers

59 : Provisions pour dépréciation des comptes financiers

GROUPE 4

Autres recettes

102 : Apports

10682 : Excédents affectés à l’investissement hospitalier

131 : Subventions d’équipement reçues

139…9 : Annulation et réduction des mandats de dépenses de subventions d’investissement inscrites au compte de résultats émis au cours des exercices précédent et antérieurs

205 : Concessions et droits similaires, brevets, licences, marques et procédés, droits et valeurs similaires

208 : Autres immobilisations incorporelles

209 : Annulation et réduction des mandats de dépenses d’immobilisations incorporelles émis au cours des exercices précédent et antérieurs

2111 : Terrains nus

2112 : Terrains aménagés

2114 : Terrains de gisement

2115 : Terrains bâtis

2121 : Agencements et aménagements des terrains nus

– Plantations à demeure

2122 : Agencements et aménagements des terrains aménagés

– Plantations à demeure

2124 : Agencements et aménagements des terrains de gisement

– Plantations à demeure

2125 : Agencements et aménagements des terrains bâtis

– Plantations à demeure

2131 : Constructions sur sol propre : bâtiments

2135 : Constructions sur sol propre : installations générales, agencements, aménagements des constructions (IGAAC)

2141 : Constructions sur sol d’autrui : bâtiments

2145 : Constructions sur sol d’autrui : installations générales, agencements, aménagements des constructions (IGAAC)

2151 : Installations complexes spécialisées

2153 : Installations à caractère spécifique

2154 : Matériel et outillage

216 : Collections oeuvres d’art

217 : Animaux de rapport et de reproduction

2181 : Immobilisations générales, agencements, aménagements divers

2182 : Matériel de transport

2183 : Matériel de bureau et matériel informatique

2184 : Mobilier

2188 : Autres immobilisations corporelles

228…9 : Annulation et réduction des mandats de dépenses d’immobilisation mises en concession émis au cours des exercices précédent et antérieurs

229 : Droits des concédants

23…9 : Annulation et réduction de mandats de dépenses d’immobilisation en cours émis au cours des exercices précédent et antérieurs

24 : Immobilisations affectées

26 : Participations et créances rattachées à des participations

27 : Autres immobilisations financières

4811 : Charges différées

4816 : Frais d’émission des emprunts obligataires

4817 : Apurement des anciens comptes relatifs aux frais extraordinaires autres que les frais de premier établissement et les frais d’études et de recherche

4818 : Charges à étaler

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.