Article D1114-39 of the French Public Health Code

Associations approved at national or regional level and appearing on the list referred to in II of article L. 1114-1 receive a public subsidy intended to finance the allowance paid to user representatives required to undergo the basic training provided for in the same article and the basic training courses provided by these same associations.

This subsidy is paid to the associations :

1° By the Caisse nationale de l’assurance maladie, for associations approved at national level ;

2° By the regional health agencies, for associations approved at regional level.

Original in French

Article D1114-39

Les associations agréées au niveau national ou régional figurant sur la liste mentionnée au II de l’article L. 1114-1 perçoivent une subvention publique destinée à financer l’indemnité versée aux représentants d’usagers tenus de suivre la formation de base prévue au même article et les actions de formation de base délivrées par ces mêmes associations.

Cette subvention est versée aux associations :

1° Par la Caisse nationale de l’assurance maladie, pour les associations agréées au niveau national ;

2° Par les agences régionales de santé, pour les associations agréées au niveau régional.