Article D1142-68 of the French Public Health Code

In the interests of public health, the Medical Risks Observatory analyses the data defined in the first paragraph of article L. 1142-29 for the purposes of understanding medical risks, as part of its annual report. It thus highlights the main characteristics of the claims experience and the resulting cost of compensation, including changes over time. It highlights the relationships between the type of specialty concerned, the nature of the claim, the amount of compensation due per claim and the average settlement period. It identifies the cost for all those involved and details the distribution of compensation costs between the various bodies mentioned in article L. 1142-29.

Its report is sent to the ministers responsible for the economy, the budget, health and social security.

At the joint request of the ministers to whom the annual report is addressed, the Observatory may be commissioned to carry out studies on specific subjects related to its mission. A summary of each study is appended to the Observatory’s annual report for the year in which the study was submitted.

Original in French

Article D1142-68

L’Observatoire des risques médicaux procède, dans l’intérêt de la santé publique, à l’analyse des données définies au premier alinéa de l’article L. 1142-29 à des fins de connaissance des risques médicaux, dans le cadre de son rapport annuel. Il met ainsi en évidence les grandes caractéristiques de la sinistralité et du coût de l’indemnisation qui en découle, y compris leur évolution dans le temps. Il fait ressortir les relations existant notamment entre le type de spécialité concernée, la nature du sinistre, le montant de l’indemnisation due par sinistre et la durée moyenne de règlement. Il en dégage le coût pour l’ensemble des acteurs et détaille la répartition des charges d’indemnisation entre les différents organismes mentionnés à l’article L. 1142-29.

Son rapport est adressé aux ministres chargés de l’économie, du budget, de la santé et de la sécurité sociale.

Sur demande conjointe des ministres destinataires du rapport annuel, l’observatoire peut être chargé d’études sur des sujets particuliers en lien avec sa mission. Une synthèse de chaque étude est annexée au rapport annuel de l’observatoire correspondant à l’année de remise de l’étude.