Article D1221-20 of the French Public Health Code

Blood depot authorisations are granted under one of the following categories:

1° Dispensing depot: a depot which stores labile blood products distributed by the referring blood establishment and dispenses them for a patient hospitalised in the health establishment;

2° Emergency depot: depot which stores group O red blood cell concentrates and, if necessary, group AB plasma or lyophilised plasma distributed by the referring blood establishment and issues them in a life-threatening emergency for a patient hospitalised in the health establishment. The maximum number and type of units of labile blood products that may be stored and issued by an emergency depot are set out in the agreement provided for in article R. 1221-20-2 between the health establishment and the referring blood establishment;

This agreement also specifies that the use of lyophilised plasma is restricted to situations where the availability of thawed plasma within the establishment is not compatible with the quality and safety of care.

3° Relay depot: depot which stores labile blood products issued by the referring blood establishment with a view to transferring them to a patient hospitalised in the health establishment.

An authorised dispensing depot may carry out the activities of an emergency depot and those of a relay depot on the same premises, without requesting additional authorisation from the regional health agency.

A single authorisation may be granted to manage an emergency depot and a relay depot, if the activities of the emergency depot and those of the relay depot are carried out on the same premises.

Original in French

Article D1221-20

Les autorisations de dépôt de sang sont attribuées au titre de l’une des catégories suivantes :

1° Dépôt de délivrance : dépôt qui conserve des produits sanguins labiles distribués par l’établissement de transfusion sanguine référent et les délivre pour un patient hospitalisé dans l’établissement de santé ;

2° Dépôt d’urgence : dépôt qui conserve des concentrés de globules rouges de groupe O et si besoin du plasma de groupe AB ou du plasma lyophilisé distribués par l’établissement de transfusion sanguine référent et les délivre en urgence vitale pour un patient hospitalisé dans l’établissement de santé. Le nombre maximum et le type d’unités de produits sanguins labiles qui peuvent être conservées et délivrées par un dépôt d’urgence sont fixés dans la convention prévue à l’article R. 1221-20-2 passée entre l’établissement de santé et l’établissement de transfusion sanguine référent ;

Cette convention précise également que l’utilisation du plasma lyophilisé est restreinte aux situations pour lesquelles le délai de disponibilité du plasma décongelé au sein de l’établissement n’est pas compatible avec la qualité et la sécurité des soins.

3° Dépôt relais : dépôt qui conserve des produits sanguins labiles délivrés par l’établissement de transfusion sanguine référent en vue de les transférer à un patient hospitalisé dans l’établissement de santé.

Un dépôt de délivrance autorisé peut exercer dans le même local les activités d’un dépôt d’urgence, ainsi que celles d’un dépôt relais, sans demander d’autorisation supplémentaire à l’agence régionale de santé.

Il peut être accordé une autorisation unique de gérer un dépôt d’urgence et un dépôt relais, si les activités du dépôt d’urgence et celles du dépôt relais sont exercées au sein du même local.