Article D1333-103 of the French Public Health Code

The following sites and facilities implement radioactivity detection means and management procedures:

1° Hazardous and non-hazardous waste storage facilities mentioned in article L. 511-2 du code de l’environnement ;

2° Installations for the thermal treatment of hazardous waste or waste containing hazardous substances or mixtures referred to in Article L. 511-2 of the Environment Code;

3° Installations for the transit, grouping or sorting of metals or non-hazardous metal waste, metal alloys or non-hazardous metal alloy waste, as referred to in Article L. 511-2 of the Environment Code.

Original in French 🇫🇷

Article D1333-103

Les sites et installations suivantes mettent en place des moyens de détection de la radioactivité et des procédures de gestion :

1° Installations de stockage de déchets dangereux et non dangereux mentionnées à l’article L. 511-2 du code de l’environnement ;

2° Installations de traitement thermique de déchets dangereux ou de déchets contenant des substances ou mélanges dangereux mentionnées à l’article L. 511-2 du code de l’environnement ;

3° Installations de transit, regroupement ou tri de métaux ou de déchets de métaux non dangereux, d’alliage de métaux ou de déchets d’alliage de métaux non dangereux mentionnées à l’article L. 511-2 du code de l’environnement.