Article D1411-59 of the French Public Health Code

The regional programme for access to prevention and care for the most disadvantaged people is drawn up by the Director General of the Regional Health Agency, after consultation with the regional committee provided for in article L. 1411-5.

The aim of the regional programme is to improve access to prevention and care for the most disadvantaged.

Based on a preliminary analysis of the difficulties faced by people in precarious situations in gaining access to prevention and care, it sets priority actions and determines the procedures for implementing them at regional level and at the level of the départements in the region.

It includes provisions for evaluating its application and the conditions under which it is implemented. It is drawn up for three years.

Original in French

Article D1411-59

Le programme régional pour l’accès à la prévention et aux soins des personnes les plus démunies est arrêté par le directeur général de l’agence régionale de santé, après consultation du comité régional prévu à l’article L. 1411-5.

Le programme régional a pour objet d’améliorer l’accès à la prévention et aux soins des personnes les plus démunies.

A partir d’une analyse préalable des difficultés d’accès à la prévention et aux soins des personnes en situation de précarité, il fixe des actions prioritaires et détermine les modalités de leur mise en œuvre au niveau régional et aux niveaux des départements de la région.

Il comporte des dispositions propres à l’évaluation de son application et de ses conditions de mise en œuvre. Il est établi pour trois ans.