Article D1433-2 of the French Public Health Code

The National Steering Committee for the Regional Health Agencies formulates general guidelines on the policies and measures implemented by the Regional Health Agencies. It ensures the consistency of the objectives, content and application of the policies implemented by the regional health agencies in the fields of public health, the organisation of healthcare provision, medico-social care and risk management.

Original in French

Article D1433-2

Le Conseil national de pilotage des agences régionales de santé formule des orientations générales sur les politiques et les mesures mises en œuvre par les agences régionales de santé. Il veille à la cohérence des objectifs, du contenu et de l’application des politiques conduites par les agences régionales de santé dans les domaines de la santé publique, de l’organisation de l’offre de soins, de la prise en charge médico-sociale et de la gestion du risque.