Article D1442-7 of the French Public Health Code

For the application of article D. 1432-28 to Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin:

1° The provisions of 1° and 2° are replaced by the following provisions:

1° The college of representatives of the regional and local authorities of the Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin Health and Autonomy Conference comprises :

a) Three regional councillors appointed by the regional council ;

b) The President of the Territorial Council of Saint-Barthélemy or his representative;

c) The President of the Territorial Council of Saint-Martin or his representative;

d) The President of the Guadeloupe Departmental Council or his representative;

e) Three representatives of the groupings of municipalities within the territorial jurisdiction of the Health and Autonomy Conference, appointed by the Assembly of French Communities;

f) Three representatives of the municipalities in the area covered by the health and autonomy conference, appointed by the Association of French Mayors.

2° The college of representatives of users of health or medico-social services comprises :

a) Six representatives of associations approved under article L. 1114-1;

b) Two representatives of associations for the retired and elderly and two representatives of associations for the disabled, one of whom is involved in the field of maladjusted children, appointed by the Director General of the Health Agency on the recommendation of the Departmental Councils for Citizenship and Autonomy.

2° The college of prevention and health education players, mentioned in 6°, is modified as follows :

a) b is replaced by the following provisions:

b) Two representatives of occupational health services, appointed by the head of the regional government department responsible for work and employment;”.

b) It is completed by two paragraphs worded as follows :

g) A representative of the local authority of Saint-Barthélemy, appointed by the President of the Territorial Council;

h) A representative of the local authority of Saint-Martin, appointed by the President of the Territorial Council.

3° Within the college of health service providers mentioned in 7°, one of the representatives provided for in e and f is appointed by the Director General of the Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin Health Agency on the joint proposal of the Presidents of the Saint-Barthélemy and Saint-Martin Territorial Councils.

Original in French 🇫🇷

Article D1442-7

Pour l’application de l’article D. 1432-28 à la Guadeloupe, à Saint-Barthélemy et à Saint-Martin :

1° Les dispositions des 1° et 2° sont remplacées par les dispositions suivantes :

1° Le collège des représentants des collectivités territoriales de la conférence de la santé et de l’autonomie de la Guadeloupe, de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin comprend :

a) Trois conseillers régionaux désignés par le conseil régional ;

b) Le président du conseil territorial de Saint-Barthélemy ou son représentant ;

c) Le président du conseil territorial de Saint-Martin ou son représentant ;

d) Le président du conseil départemental de Guadeloupe ou son représentant ;

e) Trois représentants des groupements de communes du ressort territorial de la conférence de la santé et de l’autonomie désignés par l’assemblée des communautés de France ;

f) Trois représentants des communes du ressort territorial de la conférence de la santé et de l’autonomie désignés par l’association des maires de France.

2° Le collège des représentants des usagers de services de santé ou médico-sociaux comprend :

a) Six représentants des associations agréées au titre de l’article L. 1114-1 ;

b) Deux représentants des associations de retraités et personnes âgées et deux représentants des associations des personnes handicapées, dont une intervenant dans le champ de l’enfance inadaptée, désignés par le directeur général de l’agence de santé sur proposition des conseils départementaux de la citoyenneté et de l’autonomie.

2° Le collège des acteurs de la prévention et de l’éducation pour la santé, mentionné au 6°, est ainsi modifié :

a) Le b est remplacé par les dispositions suivantes :

b) Deux représentants des services de santé au travail, désignés par le chef du service régional de l’Etat chargé du travail et de l’emploi ; ”

b) Il est complété par deux alinéas ainsi rédigés :

g) Un représentant de la collectivité de Saint-Barthélemy, désigné par le président du conseil territorial ;

h) Un représentant de la collectivité de Saint-Martin, désigné par le président du conseil territorial.

3° Au sein du collège des offreurs de services de santé, mentionné au 7°, l’un des représentants prévus au e et au f est désigné par le directeur général de l’agence de santé de la Guadeloupe, de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin sur proposition conjointe des présidents des conseils territoriaux de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin.