Article D15-1-1 of the French Code of Criminal Procedure

An interministerial technical assistance service is set up within the National Directorate of the Judicial Police, made up of police officers, gendarmerie members and customs officers. This service is responsible for training undercover agents, technical assistance for undercover operations defined by Article 706-81 of the Code of Criminal Procedure and by article 67 bis-II of the Customs Code and the centralisation of information from these operations carried out by customs, the police and the national gendarmerie. This department is also responsible for implementing the protection and reintegration measures decided by the national protection and reintegration commission. It monitors the persons benefiting from these measures and informs the chairman of the commission of any issues relating to this monitoring, particularly in the event of non-compliance with the obligations laid down. He is responsible for implementing the decisions of the President of the Paris Judicial Court taken pursuant to the aforementioned decree of 17 March 2014.

Original in French 🇫🇷

Article D15-1-1

Il est créé au sein de la direction nationale de la police judiciaire un service interministériel d’assistance technique composé de fonctionnaires de police, de militaires de la gendarmerie et d’agents des douanes. Ce service est chargé de la formation des agents infiltrés, de l’assistance technique aux opérations d’infiltrations définies par l’article 706-81 du code de procédure pénale et par l’article 67 bis-II du code des douanes et de la centralisation des informations de ces opérations menées par les douanes, la police et la gendarmerie nationales. Ce service est également chargé de la mise en œuvre des mesures de protection et de réinsertion décidées par la commission nationale de protection et de réinsertion. Il assure le suivi des personnes bénéficiant de ces mesures et porte à la connaissance du président de la commission toute question relative à ce suivi, notamment en cas de non-respect des obligations fixées. Il est chargé de la mise en œuvre des décisions du président du tribunal judiciaire de Paris prises en application du décret du 17 mars 2014 susvisé.