Article D15-1-2 of the French Code of Criminal Procedure

May be authorised to take part in undercover operations as defined by Article 706-81 of the Code of Criminal Procedure officers or agents of the criminal investigation departments of the national police and national gendarmerie units and agents of the customs administration specially authorised to carry out investigations.

Customs officers referred to in Article 67 bis of the Customs Code, in the context of the offences referred to in II of that article.

Original in French

Article D15-1-2

Peuvent être habilités à participer aux opérations d’infiltration telles que définies par l’article 706-81 du code de procédure pénale les officiers ou agents de police judiciaire des services de la police nationale et des unités de la gendarmerie nationale et les agents de l’administration des douanes spécialement habilités à effectuer des enquêtes.

Peuvent être également habilités à participer à ces opérations les agents des douanes visés à l’article 67 bis du code des douanes, dans le cadre des infractions visées au II de cet article.