Article D1881-1 of the French General Code of Local Authorities

I. – The provisions of Title II of Book VI of Part One mentioned in the left-hand column of the table below are applicable in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table, subject to the adaptations provided for in II.

APPLICABLE PROVISIONS	IN THE WAY THEY THEY ARE WRITTEN
Title II
D. 1621-1	Resulting from decree no. 2003-592 of 2 July 2003
D. 1621-2	Resulting from decree no. 2010-102 of 27 January 2010
D. 1621-3	Resulting from decree no. 2003-592 of 2 July 2003
R. 1621-4 to R. 1621-6	Decree no. 2021-1708 of 17 December 2021
R. 1621-7	Resulting from Decree no. 2021-596 of 14 May 2021
R. 1621-8 to R. 1621-11	Resulting from decree no. 2021-1708 of 17 December 2021
D. 1621-12	Resulting from decree no. 2016-871 of 29 June 2016
D. 1621-13 and D. 1621-15	Resulting from decree no. 2021-1708 of 17 December 2021

II.-For the application of article D. 1621-1, the words: “including the various increases provided for in article L. 2123-22 of the same code” are deleted.

III.-For the application of article R. 1621-8-1, the words: “or article L. 6351-1 of the Labour Code” are deleted.

Original in French

Article D1881-1

I. – Les dispositions du titre II du livre VI de la première partie mentionnées dans la colonne de gauche du tableau ci-après sont applicables en Polynésie française, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau, sous réserve des adaptations prévues au II.

DISPOSITIONS APPLICABLES	DANS LEUR RÉDACTION
Titre II
D. 1621-1	Résultant du décret n° 2003-592 du 2 juillet 2003
D. 1621-2	Résultant du décret n° 2010-102 du 27 janvier 2010
D. 1621-3	Résultant du décret n° 2003-592 du 2 juillet 2003
R. 1621-4 à R. 1621-6	Décret n° 2021-1708 du 17 décembre 2021
R. 1621-7	Résultant du décret n° 2021-596 du 14 mai 2021
R. 1621-8 à R. 1621-11	Résultant du décret n° 2021-1708 du 17 décembre 2021
D. 1621-12	Résultant du décret n° 2016-871 du 29 juin 2016
D. 1621-13 et D. 1621-15	Résultant du décret n° 2021-1708 du 17 décembre 2021

II.-Pour l’application de l’article D. 1621-1, les mots : “ y compris les différentes majorations prévues à l’article L. 2123-22 du même code ” sont supprimés.

III.-Pour l’application de l’article R. 1621-8-1, les mots : “ ou à l’article L. 6351-1 du code du travail ” sont supprimés.