In cases where it appears necessary to submit to a psychiatric examination an accused person who has been the subject of an investigation or examination mentioned in article D. 16, the personality file may be communicated, in whole or in part, to the expert.