Article D212-71 of the French Cinema and Moving Image Code

The operators of cinematographic entertainment establishments may use different categories of tariffs that they determine for the admission of spectators.
Each of the tariff categories is associated with one of the following four tariff families:
1° Free tariff;
2° School tariff;
3° Unlimited tariff;
4° Other tariff.
Free admissions may not give rise to the payment of a fee of any kind whatsoever.

Original in French 🇫🇷

Article D212-71

Les exploitants d’établissements de spectacles cinématographiques peuvent employer, pour l’entrée des spectateurs, différentes catégories de tarif qu’ils déterminent.
Chacune des catégories de tarif est associée à l’une des quatre familles de tarif suivantes :
1° Tarif gratuit ;
2° Tarif scolaire ;
3° Tarif illimité ;
4° Autre tarif.
Les entrées gratuites ne peuvent donner lieu au versement d’une redevance de quelque nature que ce soit.