Article D213-12 of the French Monetary and Financial Code

Each year, the issuer must send the Banque de France updated financial documentation for the programme within forty-five days of the general meeting of shareholders, or the equivalent body, called to approve the accounts for the previous financial year.

However, the issuer must update the financial documentation without delay in the event of any change relating to the maximum amount outstanding, the identity of the specialised agencies assigning a rating to the issue programme where such a rating is required, the rating of the issue programme if it is expressly stated in the financial documentation, the identity of the guarantor or the terms and conditions of the guarantee, and any new fact made public that is likely to have a significant impact on the valuation of the securities issued or on the successful completion of the issue programme.

Original in French 🇫🇷

Article D213-12

L’émetteur communique chaque année à la Banque de France la documentation financière actualisée du programme dans un délai de quarante-cinq jours après la tenue de l’assemblée générale des actionnaires, ou de l’organe qui en tient lieu, statuant sur les comptes du dernier exercice.

Toutefois, l’émetteur met à jour sans délai la documentation financière sur toute modification relative au plafond de son encours, à l’identité des agences spécialisées attribuant une notation au programme d’émission lorsqu’une telle notation est requise, à la notation du programme d’émission si elle figure expressément dans sa documentation financière, à l’identité du garant ou aux termes et modalités de la garantie, ainsi que sur tout fait nouveau rendu public susceptible d’avoir une incidence significative sur l’évaluation des titres émis ou sur la bonne fin du programme d’émission.