Article D213-27 of the French Monetary and Financial Code

When the group of holders provided for in article L. 228-37 of the French Commercial Code is made up of holders of securities issued by a State-owned industrial and commercial establishment subject to public accounting rules, the report on the accounts for the financial year and on the factors used to determine the remuneration of the redeemable shares is drawn up by the establishment’s accounting officer.

Original in French 🇫🇷

Article D213-27

Lorsque la masse des porteurs prévue par l’article L. 228-37 du code de commerce est constituée de porteurs de titres émis par un établissement public de l’Etat à caractère industriel et commercial soumis aux règles de la comptabilité publique, le rapport sur les comptes de l’exercice et sur les éléments servant à la détermination de la rémunération des titres participatifs est établi par l’agent comptable de l’établissement.