Article D214-232 of the French Monetary and Financial Code

The securitisation undertakings referred to in II of Article L. 214-167 are those whose purpose is to be exposed, in a proportion exceeding 50% of the undertaking’s assets under the conditions defined in Article D. 214-232-2, to risks in the form of either financial securities or any other asset which does not constitute exposure to an insurance or credit risk, in particular the receivables referred to in Article D. 214-219, provided that said securities or assets are managed at the discretion of the management company or take the form of financial contracts entered into, managed or terminated at the discretion of the management company.

Original in French 🇫🇷

Article D214-232

Les organismes de titrisation mentionnés au II de l’article L. 214-167 sont ceux dont l’objet est d’être exposé, dans une proportion supérieure à 50 % de l’actif de l’organisme dans les conditions définies à l’article D. 214-232-2, à des risques prenant la forme soit de titres financiers, soit de tout autre actif ne constituant pas une exposition à un risque d’assurance ou de crédit, notamment les créances mentionnées à l’article D. 214-219, dès lors que lesdits titres ou actifs sont gérés de manière discrétionnaire par la société de gestion ou prennent la forme de contrats financiers conclus, gérés ou résiliés de façon discrétionnaire par la société de gestion.